Würzige georgische Grillwürste aus Rind- und Schweinehack, GranatapfelDie Granatapfelkerne werden sowohl in der Fleischmasse als auch zum Anrichten verwendet. und Kräutern, die in SchweinenetzFeinmaschiges Fettgewebe vom Schwein zum Umhüllen und Stabilisieren von Speisen. gewickelt und über mittlerer Glut gegrillt werden.
Von So schmeckt GrillenVeröffentlicht am 20. September 2026
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das Schweinenetz schützt die kompakte Fleischfüllung beim Grillen und sorgt zugleich für eine goldbraune, knusprige Hülle.
Granatapfelkerne bringen frische Säure und kleine saftige Akzente in die kräftig gewürzte Fleischmasse.
Direkte mittlere Glut entwickelt Röstaromen, während eine indirekte Zone bei aufflammendem Fett ein kontrolliertes Garen ermöglicht.
Apkhazura gehört zur georgischen Küche Abchasiens und wird aus einer würzigen Rind-Schweine-Füllung zubereitet, die in dünnes Schweinenetz gewickelt wird. Auf dem Grill schmilzt das Fett langsam, umhüllt die kleinen Würste mit einer knusprigen Hülle und hält das Innere saftig. Granatapfelkerne, Koriander und georgische Gewürze geben der Grillzubereitung frische Säure und herzhafte Würze.
Außen goldbraun und knusprig, innen saftig und herzhaft. Rind und Schwein ergeben eine kräftige Fleischbasis, während Koriander, Petersilie, Bohnenkraut, blaue Bockshornkleesaat und Chili für würzige Tiefe sorgen. Granatapfelkerne setzen frische, leicht säuerliche Akzente.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Schweinenetz vorbereiten
1
Netz zuschneiden
Das Schweinenetz vorsichtig auseinanderfalten und in kaltem Wasser abspülen. In zwölf etwa 15 bis 18 cm große Quadrate schneiden. Falls das Netz gefroren ist, vorher vollständig im Kühlschrank auftauen lassen.
10 Minuten
Das Netz lässt sich im kalten Zustand leichter zuschneiden und bleibt stabiler.
Wichtig: Aufgetautes Schweinenetz bis zur Verarbeitung gekühlt halten.
Füllung mischen und kühlen
1
Fleischmasse würzen
Rinderhackfleisch, Schweinehackfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, 70 g Granatapfelkerne, gemahlenen Koriander, Bohnenkraut, blaue BockshornkleesaatDie Samen des Blauen Bockshornklees sind ein regional verwendetes Gewürz mit charakteristischem, würzigem Aroma., Chiliflocken, schwarzen Pfeffer und Salz in eine große Schüssel geben. Alles gründlich vermengen, bis die Masse gleichmäßig gewürzt ist.
15 Minuten
Die Granatapfelkerne für diesen Schritt abwiegen; die übrigen Kerne kommen erst beim Anrichten dazu.
Wichtig: Rohe Hackfleischmasse nach dem Mischen umgehend kühlen.
2
Füllung ruhen lassen
Die Fleischmasse abgedeckt 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Dadurch wird sie fester und lässt sich leichter formen.
30 Minuten
Während die Masse ruht, kann der Grill vorbereitet werden.
Wichtig: Die Fleischmasse während der gesamten Ruhezeit gekühlt halten.
3
Würste formen und wickeln
Die Masse in zwölf Portionen von jeweils etwa 80 bis 90 g teilen. Jede Portion zu einer kompakten, leicht länglichen Wurst formen. Auf ein Schweinenetz-Quadrat legen und das Netz rundherum einschlagen. Die Nahtseite nach unten legen.
20 Minuten
Daran erkennst du es: Die Würste sind kompakt geformt und das Netz liegt rundherum an.
Nicht zu locker wickeln, damit sich das Netz beim Grillen nicht öffnet.
Die Nahtseite beim Ablegen nach unten legen, damit sie zunächst fixiert wird.
Wichtig: Nach dem Formen rohe Hackfleischprodukte bis zum Auflegen auf den Grill gekühlt halten.
Grillen und anrichten
1
Grill vorbereiten
Einen Holzkohlegrill für mittlere bis mittelheiße Glut vorbereiten. Die Würste werden direkt über der Glut gegart; eine indirekte Zone sollte für kurzzeitiges Ausweichen bei aufflammendem Fett vorhanden sein. Die Würste nicht über offene Flammen legen.
Die direkte und die indirekte Zone vor dem Auflegen der Würste einrichten.
Wichtig: Grillhandschuhe und ausreichend Abstand zu aufflammendem Fett einhalten.
2
Apkhazura grillen
Die Apkhazura mit der Nahtseite nach unten auf den Grillrost legen. Alle 3 bis 4 Minuten vorsichtig wenden und insgesamt etwa 15 Minuten grillen. Das Schweinenetz soll goldbraun und knusprig werden. Bei Flammen die Würste in die indirekte Zone schieben und danach wieder über die Glut legen.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Das Schweinenetz ist goldbraun und knusprig; die Würste sind gleichmäßig gebräunt.
Vorsichtig wenden, damit das aufgeweichte Schweinenetz nicht reißt.
Bei aufflammendem Fett nicht auf der offenen Flamme weitergrillen.
Wichtig: Rohe Hackfleischwürste vollständig durchgaren und bei Flammen in die indirekte Zone ausweichen.
3
Kerntemperatur prüfen und ruhen lassen
Die Würste sind fertig, wenn die Oberfläche gleichmäßig gebräunt ist und die Kerntemperatur mindestens 74 °C erreicht. Anschließend 3 bis 4 Minuten ruhen lassen.
4 Minuten74 °C
Daran erkennst du es: Mindestens 74 °C Kerntemperatur und gleichmäßig gebräunte Oberfläche.
Das Thermometer in die Mitte einer Wurst stecken und nicht nur die Oberfläche messen.
Wichtig: Bei Hackfleisch die angegebene Kerntemperatur vollständig erreichen.
4
Anrichten
Die Apkhazura mit der restlichen Paprika, Petersilie, Koriander und den übrigen Granatapfelkernen auf einer Servierplatte anrichten. Warm servieren.
5 Minuten
Die frischen Zutaten erst nach der Ruhezeit auflegen, damit sie knackig und aromatisch bleiben.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Schweinenetz kalt verarbeiten: Das Schweinenetz lässt sich im kalten Zustand leichter auseinanderfalten, zuschneiden und um die Fleischmasse legen. Bis zur Verarbeitung gekühlt halten.
Zwei Grillzonen einrichten: Eine direkte Zone zum Garen und eine indirekte Zone zum kurzzeitigen Ausweichen helfen, wenn austretendes Fett Flammen verursacht.
Granatapfel aufteilen: Von den 100 g Granatapfelkernen werden 70 g in die Fleischmasse gegeben. Die übrigen Kerne dienen zusammen mit Paprika und Kräutern zum Anrichten.
Zutatenwissen
Schweinenetz
Das dünne, netzartige Fettgewebe ist meist auf Vorbestellung beim Metzger, in gut sortierten Fleischereien oder in osteuropäischen und georgischen Lebensmittelgeschäften erhältlich. Es schmilzt beim Grillen und bildet die knusprige Hülle.
Blaue Bockshornkleesaat
Blaue Bockshornkleesaat wird auch Utscho Suneli genannt. Sie ist besonders in georgischen, armenischen und kaukasischen Lebensmittelgeschäften sowie in gut sortierten Gewürzläden zu finden.
Granatapfelkerne
Die Granatapfelkerne werden sowohl in der Fleischmasse als auch zum Anrichten verwendet. Deshalb die Gesamtmenge vor dem Vermengen in einen Anteil für die Füllung und einen Anteil für die Garnitur teilen.
Sinnvolle Alternativen
gewöhnlicher Bockshornklee
Der Geschmack wird etwas kräftiger und bitterer als mit blauer Bockshornkleesaat.
Die blaue Bockshornkleesaat im gleichen Mengenrahmen durch gewöhnlichen Bockshornklee ersetzen und diesen fein mahlen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Schweinenetz verbrennt außen, während das Innere noch nicht gar ist.
Eine indirekte Zone vorbereiten und die Würste bei aufflammendem Fett sofort dorthin schieben.
Verbrannte Stellen vorsichtig entfernen und die Würste in der indirekten Zone weitergaren, bis die Kerntemperatur erreicht ist.
Das Schweinenetz reißt beim Wenden oder die Füllung tritt aus.
Das Netz gut gekühlt verarbeiten, ausreichend große Quadrate schneiden und mit einer Grillzange vorsichtig wenden.
Die betroffene Wurst zunächst mit der Nahtseite nach unten in die indirekte Zone legen und dort stabilisieren.
Die Oberfläche ist gebräunt, aber das Innere der Hackfleischwürste ist noch nicht vollständig gegart.
Bei mittlerer bis mittelheißer Glut arbeiten und die Kerntemperatur im Inneren prüfen.
Die Würste in die indirekte Zone legen und weitergaren, bis mindestens 74 °C Kerntemperatur erreicht sind.
Die Würste verlieren beim Grillen ihre Form.
Die Masse 30 Minuten kühlen und jede Portion vor dem Wickeln zu einer kompakten Wurst formen.
Die Wurst vorsichtig in die indirekte Zone legen und dort ohne häufiges Wenden fertig garen.
Varianten
Kräuterbetonte Variante
Die frischen Kräuter werden stärker in den Mittelpunkt gestellt und erst kurz vor dem Servieren großzügig über die gegrillten Würste gegeben.
Variante mit gewöhnlichem Bockshornklee
Die blaue Bockshornkleesaat wird durch gewöhnlichen Bockshornklee ersetzt, wenn Utscho Suneli nicht erhältlich ist.
Servieren und kombinieren
Mit frischer Garnitur: Die Apkhazura warm mit roter Paprika, gehackter Petersilie, Koriander und den übrigen Granatapfelkernen anrichten.
Als Teil einer georgischen Grilltafel: Die kleinen Würste passen zu weiteren gegrillten Speisen und frischen, säuerlichen Beilagen. Die Garnitur aus Granatapfel und Kräutern bringt einen frischen Kontrast zur herzhaften Fleischfüllung.
Lebensmittelsicherheit
Hackfleisch vollständig durchgaren: Die Apkhazura vollständig durchgaren und vor dem Servieren prüfen, dass die Kerntemperatur im Inneren mindestens 74 °C erreicht.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Was ist Apkhazura?
Apkhazura ist eine georgische Grillzubereitung aus würziger Rind-Schweine-Füllung. Die kleinen Würste werden in Schweinenetz gewickelt, über mittlerer Glut gegrillt und warm mit Granatapfelkernen, Koriander und Petersilie serviert.
Was kann ich verwenden, wenn ich kein Schweinenetz bekomme?
unavailable. Prüfe die Verfügbarkeit von Schweinenetz beim Metzger, in gut sortierten Fleischereien oder in osteuropäischen und georgischen Lebensmittelgeschäften.
Was ist blaue Bockshornkleesaat?
Blaue Bockshornkleesaat wird auch Utscho Suneli genannt und ist ein georgisches beziehungsweise kaukasisches Gewürz. Als Ersatz eignet sich gewöhnlicher Bockshornklee, der kräftiger und bitterer schmeckt.
Was mache ich, wenn beim Grillen Flammen entstehen?
Die Würste sofort in die vorbereitete indirekte Zone schieben. Sobald das Fett nicht mehr aufflammt, können sie wieder über die direkte Glut gelegt werden.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …