So schmeckt Grillen Grillen, Smoken und BBQ aus aller Welt
Menü
Spießgerichte Fleisch
Weitere Merkmale
Grillen Marinieren Als Hauptgericht vorgesehen Direkte Grillzone Indirekte Grillzone

Armenisches Rinder-Khorovats aus Flap-Steak

Armenisches Rinder-Khorovats

Ungeformtes Flap-Steak vom Rind ruht in einer Zwiebel-Pfeffer-Marinade, wird auf breite Metallspieße gesteckt und direkt über Holzkohlenglut gegrillt. Serviert auf warmem Lavash verbindet es saftiges Fleisch mit kräftigem Röstaroma und fruchtiger Aleppo-Pfeffer-Würze.

Von So schmeckt Grillen Veröffentlicht am 24. September 2026
Zum Rezept
Zwiebel-Pfeffer-Marinade trifft Holzkohlenglut
Vorbereitung 25 Minuten
Kochen / Backen 14 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit 24 Stunden
Gesamtzeit ca. 25 Stunden
Menge 4 Portionen
Gerichtsform und Gerichtsart Spießgerichte
Prägende Zutatenfamilie Fleisch
Prägende Zubereitungsverfahren Grillen
Würzanwendung Marinieren
Servierrolle Als Hauptgericht vorgesehen
Grill-Hitzeanordnung Direkte Grillzone, Indirekte Grillzone

Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.

Darum gelingt es

Was dieses Rezept zuverlässig macht

  • Flap-Steak bringt kräftigen Fleischgeschmack und eine ausgeprägte Marmorierung mit, während die Zwiebelmarinade das Aroma abrundet.
  • Das direkte Grillen über gleichmäßiger Holzkohlenglut sorgt für deutliche Röstaromen, ohne die Fleischstücke zu einer kompakten Masse zu formen.
  • Aleppo-Pfeffer ergänzt den schwarzen Pfeffer mit fruchtiger, milder Schärfe, und warmes Lavash nimmt die saftigen Fleischstücke direkt auf.

Khorovats ist die armenische Bezeichnung für gegrilltes Fleisch. Diese Variante setzt auf pariertes Flap-Steak, das in einer zurückhaltenden Marinade aus geriebenen Zwiebeln, schwarzem Pfeffer, Aleppo-Pfeffer, Öl und Wasser ruht. Anschließend werden die ungeformten Fleischstücke direkt über mittlerer bis starker Holzkohlenglut am Metallspieß gegart und auf warmem Lavash serviert.

Saftige, kräftig geröstete Rinderstücke mit dunklen Grillspuren, pfeffriger Würze und fruchtiger Aleppo-Pfeffer-Schärfe. Das warme Lavash ist weich und elastisch und bildet einen schlichten, aromatischen Kontrast zur Holzkohlenglut.

Schritt für Schritt

Zubereitung

Vorbereiten, marinieren und grillen

  1. Fleisch zuschneiden

    Das Flap-Steak trocken tupfen, von groben Sehnen befreien und quer zur Faser in etwa 4 cm große Stücke schneiden. Die Stücke bleiben ungeformte Zuschnitte und werden nicht zu einer Masse verarbeitet.

    10 Minuten

    Daran erkennst du es: Gleichmäßig große, ungeformte Fleischstücke.

    • Quer zur Faser schneiden, damit sich die Fleischstücke später leichter kauen lassen.
    • Möglichst gleich große Stücke garen gleichmäßiger.

    Wichtig: Rohes Fleisch getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln verarbeiten.

  2. Marinade anrühren

    Die geriebenen Zwiebeln, Salz, schwarzen Pfeffer, Aleppo-Pfeffer, Öl und Wasser in einer großen Schüssel verrühren. Das Fleisch gründlich mit der Marinade vermengen.

    15 Minuten

    Daran erkennst du es: Alle Fleischstücke sind gleichmäßig mit der feuchten Marinade überzogen.

    • Die Zwiebeln fein reiben, damit sie sich gleichmäßig in der Marinade verteilen.
    • Das Fleisch vollständig mit der Marinade benetzen.

    Wichtig: Die Schüssel und Arbeitsflächen nach Kontakt mit rohem Fleisch gründlich reinigen.

  3. Kalt marinieren

    Die Schüssel abdecken und das Fleisch 12 bis 24 Stunden im Kühlschrank marinieren. Vor dem Grillen etwa 30 Minuten temperieren lassen.

    Daran erkennst du es: Das Fleisch ist vollständig durchmariniert und vor dem Grillen nicht mehr eiskalt.

    • Die lange Marinierzeit ist Teil des Rezepts und sollte nicht durch kurzes Vermengen ersetzt werden.

    Wichtig: Das Fleisch während der gesamten Marinierzeit im Kühlschrank aufbewahren.

  4. Holzkohlegrill vorbereiten

    Einen Kohlegrill für direkte mittlere bis starke Hitze vorbereiten. Die Glut soll gleichmäßig glühen, ohne offene Flammen; am Grillrost sind etwa 230 bis 250 °C passend. Zusätzlich eine kühlere Zone zum Ausweichen einrichten.

    240 °C

    Daran erkennst du es: Die Glut glüht gleichmäßig, und eine direkte sowie eine kühlere Zone sind vorhanden.

    • Vor dem Auflegen des Fleisches offene Flammen abklingen lassen.
    • Die kühlere Zone dient zum kurzzeitigen Ausweichen bei aufflammendem Fett.

    Wichtig: Nur auf stabiler, feuerfester Fläche grillen und offene Flammen nicht unbeaufsichtigt lassen.

  5. Fleisch aufspießen

    Die marinierten Fleischstücke auf breite Metallspieße stecken. Überschüssige Marinade abtropfen lassen, damit sie nicht in die Glut tropft und die Oberfläche verbrennt.

    5 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Stücke sitzen sicher auf den Spießen und sind nicht von dicker Marinade bedeckt.

    • Die Stücke nicht zu eng aneinanderpressen, damit die Hitze rundherum zirkulieren kann.

    Wichtig: Die Spieße vorsichtig handhaben; Metall kann während des Grillens stark erhitzen.

  6. Direkt grillen

    Die Spieße direkt über der Glut grillen und alle 1,5 bis 2 Minuten wenden. Je nach Größe und Hitze dauert das insgesamt etwa 10 bis 14 Minuten. Bei aufflammendem Fett die Spieße kurz in die kühlere Zone ziehen.

    14 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist kräftig gebräunt, und die Stücke erreichen den gewünschten Gargrad.

    • Regelmäßiges Wenden verhindert, dass die Oberfläche bei der direkten Hitze verbrennt.
    • Die genaue Grillzeit richtet sich nach Stückgröße und Glutstärke.

    Wichtig: Bei aufflammendem Fett die Spieße sofort in die kühlere Zone ziehen.

  7. Gargrad prüfen und ruhen lassen

    Für medium rare eine Kerntemperatur von 54 bis 56 °C anstreben, für medium 58 bis 60 °C. Das Fleisch anschließend 5 Minuten ruhen lassen.

    5 Minuten 58 °C

    Daran erkennst du es: Die gewünschte Kerntemperatur ist erreicht, und das Fleisch hat 5 Minuten geruht.

    • Das Thermometer in die Mitte eines möglichst dicken Stücks stecken.
    • Den gewünschten Gargrad vor dem Servieren festlegen.

    Wichtig: Die Kerntemperatur vor dem Servieren an mehreren Stücken prüfen, wenn die Fleischstücke unterschiedlich groß sind.

  8. Lavash erwärmen und servieren

    Lavash am Rand des Grills 20 bis 30 Sekunden je Seite erwärmen. Die Khorovats-Stücke vom Spieß auf dem warmen Lavash anrichten und sofort servieren.

    1 Minute

    Daran erkennst du es: Das Lavash ist warm und biegsam, ohne stark auszutrocknen.

    • Das Lavash nur kurz erwärmen, damit es elastisch bleibt.
    • Das Fleisch erst nach der Ruhezeit vom Spieß nehmen.

    Wichtig: Das erwärmte Lavash und die Metallspieße vorsichtig handhaben.

Gut zu wissen

Hinweise zum Rezept

  • Marinierzeit einhalten: Die Marinade braucht 12 bis 24 Stunden im Kühlschrank. Die kurze Temperierzeit vor dem Grillen ersetzt diese Ruhephase nicht.
  • Zwei Hitzezonen vorbereiten: Die direkte Zone liefert die Röstaromen. Eine kühlere Zone hilft, die Spieße bei aufflammendem Fett kurz aus der direkten Hitze zu nehmen.
  • Gargrad über die Kerntemperatur steuern: Flap-Steak kann je nach Stückgröße unterschiedlich schnell garen. Deshalb die Kerntemperatur prüfen und die Spieße nicht allein nach der Uhr beurteilen.

Zutatenwissen

Flap-Steak beim Metzger finden

Nach Flap-Steak oder einem vergleichbaren, kräftig marmorierten Zuschnitt aus dem Bauchlappen fragen. Flank-Steak ist eine mögliche Alternative, meist magerer und früher zu kontrollieren.

Aleppo-Pfeffer

Aleppo-Pfeffer ist fruchtig-mild und passt zur Zwiebelmarinade. Du findest ihn häufig in türkischen, arabischen oder armenischen Lebensmittelgeschäften sowie in gut sortierten Gewürzläden.

Lavash ersetzen

Armenisches Lavash gibt es in orientalischen Lebensmittelgeschäften und teilweise in gut sortierten Supermärkten. Dünnes Weizenfladenbrot kann es ersetzen, ist aber oft etwas dicker und weniger elastisch.

Sinnvolle Alternativen

Flank-Steak vom Rind

Flank-Steak ist meist magerer und kann schneller garen.

Wie das Flap-Steak marinieren und aufspießen, aber beim Grillen früher mit der Kerntemperaturkontrolle beginnen.

Milde Chiliflocken

Die Würze schmeckt meist etwas schärfer und weniger fruchtig als mit Aleppo-Pfeffer.

Die Chiliflocken in derselben Marinadenstufe wie den Aleppo-Pfeffer einrühren.

Dünnes Weizenfladenbrot

Es ist oft etwas dicker und weniger elastisch als armenisches Lavash.

Kurz am Rand des Grills erwärmen und warm zum Fleisch servieren.

Typische Fehler und ihre Lösung

Die Oberfläche verbrennt, bevor das Fleisch den gewünschten Gargrad erreicht.

Die marinierten Stücke vor dem Aufspießen abtropfen lassen.

Die Spieße in die kühlere Zone ziehen und dort bis zur gewünschten Kerntemperatur weitergaren.

Einige Fleischstücke sind bereits durch, während andere noch nicht den gewünschten Gargrad haben.

Das Fleisch in möglichst gleich große Stücke von etwa 4 cm schneiden.

Kleinere Stücke früher von den Spießen nehmen und größere separat weitergrillen.

Das Fleisch schmeckt weniger aromatisch als erwartet.

Das Fleisch 12 bis 24 Stunden abgedeckt im Kühlschrank marinieren.

Das Lavash wird trocken oder brüchig.

Das Lavash nur 20 bis 30 Sekunden je Seite am Rand des Grills erwärmen.

Servieren und kombinieren

  • Direkt auf warmem Lavash servieren: Die geruhten Khorovats-Stücke vom Metallspieß nehmen, auf dem kurz erwärmten Lavash anrichten und sofort servieren.

Planen und Reste genießen

Vorbereiten

Das Fleisch kann bis zu 24 Stunden vor dem Grillen mit der Zwiebel-Pfeffer-Marinade vermengt und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Grillen etwa 30 Minuten temperieren lassen.

Allergene und Nährwerte

  • Glutenhaltiges Getreide (Weizen): enthält · Lavash wird als armenisches, dünnes Weizenfladenbrot beschrieben.

Lebensmittelsicherheit

  • Kühlkette bei der Marinade: Das marinierte Rindfleisch während der gesamten Marinierzeit abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren.
  • Aufflammendes Fett: Bei aufflammendem Fett die Spieße sofort in die kühlere Grillzone ziehen.

Häufig gefragt

Fragen zum Rezept

Kann ich Flank-Steak statt Flap-Steak verwenden?

Ja. Flank-Steak funktioniert als Alternative, ist meist magerer und sollte beim Grillen früher mit der Kerntemperatur kontrolliert werden.

Was kann ich statt Aleppo-Pfeffer verwenden?

Milde Chiliflocken sind eine passende Alternative. Sie schmecken meist etwas schärfer und weniger fruchtig als Aleppo-Pfeffer.

Womit kann ich Lavash ersetzen?

Dünnes Weizenfladenbrot kann Lavash ersetzen. Es ist oft etwas dicker und weniger elastisch, lässt sich aber kurz erwärmen und zum Servieren verwenden.

Welche Kerntemperatur passt zu welchem Gargrad?

Für medium rare 54 bis 56 °C anstreben, für medium 58 bis 60 °C. Anschließend das Fleisch 5 Minuten ruhen lassen.

Wie lange sollte das Fleisch marinieren?

Das Flap-Steak sollte abgedeckt 12 bis 24 Stunden im Kühlschrank marinieren und vor dem Grillen etwa 30 Minuten temperieren.

Aus unserer Küche

Kommentare zum Rezept

Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.

Kommentare werden geladen …

Schreib einen Kommentar