Dünne Diezmillo-Rindersteaks werden mit Orange, Limette, Chili und mexikanischem Oregano mariniert, direkt über Holzkohle gegrillt und mit gerösteten Frühlingszwiebeln serviert.
Von So schmeckt GrillenVeröffentlicht am 30. September 2026
Gerichtsform und GerichtsartGerichte aus intakten Einzel- und Portionsstücken
Prägende ZutatenfamilieFleisch, Gemüse, Kräuter und Gewürze, Obst
Prägende ZubereitungsverfahrenGrillen
WürzanwendungMarinieren
Grill-HitzeanordnungDirekte Grillzone
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die 30-minütige Marinade verbindet Orangensaft, Limette, Chili, Kreuzkümmel und mexikanischen Oregano zu einer aromatischen Würzbasis.
Direkte Holzkohlehitze sorgt bei den dünnen Steaks schnell für deutliche Röstaromen, während eine kühlere Grillzone vor zu starkem Aufflammen schützt.
Geröstete Frühlingszwiebeln und frische Limettenspalten ergänzen das kräftige Rindfleisch mit Süße, Würze und Säure.
Carne asada bezeichnet in Mexiko unterschiedliche Zubereitungen von gegrilltem Rindfleisch. Diese eigenständige Fassung verwendet dünne Diezmillo-Steaks, eine kräftige Zitrus-Chili-Marinade und direkte Holzkohlehitze. Gegrillte Frühlingszwiebeln und Limettenspalten bringen frische, rauchige und würzige Akzente auf den Teller.
Saftiges, kräftig geröstetes Rindfleisch mit rauchigen Kohlenoten, frischer Zitrussäure und warmer Chiliwürze. Die Frühlingszwiebeln werden weich und an den Rändern dunkel geröstet.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Marinade anrühren
Orangensaft, Limettensaft, 30 ml Öl, geriebenen Knoblauch, Chilipulver, Kreuzkümmel, mexikanischen Oregano, Pfeffer und 8 g Salz in einer flachen Schale gründlich verrühren.
Die Marinade gleichmäßig verrühren, damit sich Salz und Gewürze verteilen.
2
Steaks marinieren
Die Diezmillo-Steaks in die Marinade legen und rundum wenden. Die Schale abdecken und die Steaks 30 Minuten im Kühlschrank marinieren. Anschließend aus der Marinade nehmen und überschüssige Flüssigkeit abstreifen, damit sie auf dem Rost gut bräunen.
30 Minuten
Die Steaks erst unmittelbar vor dem Grillen aus der Marinade nehmen.
Wichtig: Rohe Steaks und Marinade getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln handhaben.
3
Grill vorbereiten
Einen Holzkohlegrill für direkte Hitze vorbereiten. Die Glut ist bereit, wenn sie von einer feinen grauen Ascheschicht bedeckt ist. Der Rost sollte etwa 250–300 °C heiß sein. Für das sichere Wenden eine kühlere Zone ohne direkte Glut freilassen.
Daran erkennst du es: Die Kohlen sind von einer feinen grauen Ascheschicht bedeckt.
Die kühlere Zone hilft, wenn die Glut aufflammt oder die Steaks zu schnell bräunen.
Wichtig: Beim Arbeiten mit Holzkohlegrill und heißem Rost hitzefeste Grillzange verwenden.
4
Frühlingszwiebeln grillen
Die Frühlingszwiebeln mit 15 ml Öl bestreichen, mit 2 g Salz würzen und direkt über der Glut 2–3 Minuten pro Seite grillen, bis sie weich sind und deutliche Röststellen haben. Vom Rost nehmen und warm halten.
6 Minuten
Daran erkennst du es: Die Frühlingszwiebeln sind weich und zeigen deutliche Röststellen.
Die Zwiebeln möglichst mit den kräftigen weißen Teilen über der direkten Glut platzieren.
5
Steaks grillen
Die marinierten Steaks direkt über der Glut grillen. Bei 1,5 cm Dicke zunächst 3–4 Minuten auf der ersten Seite, dann 2–3 Minuten auf der zweiten Seite grillen. Für einen mittleren Gargrad bis etwa 60–63 °C Kerntemperatur garen. Bei aufflammender Glut die Steaks kurz in die kühlere Zone ziehen und anschließend fertig grillen.
7 Minuten
Daran erkennst du es: Für einen mittleren Gargrad etwa 60–63 °C Kerntemperatur; die Oberfläche zeigt kräftige Röststellen.
Die Steaks erst wenden, wenn sie sich gut vom Rost lösen und deutliche Röstspuren zeigen.
Wichtig: Bei aufflammender Glut die Steaks in die kühlere Zone ziehen.
6
Steaks ruhen lassen und schneiden
Die Steaks auf ein Schneidebrett legen und 5 Minuten ruhen lassen. Danach quer zur Faser in dünne Streifen schneiden.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Nach der Ruhezeit lassen sich die Steaks sauber quer zur Faser schneiden.
Quer zur Faser geschnitten bleiben die dünnen Streifen angenehmer zu kauen.
7
Servieren
Die Carne asada mit den gegrillten Frühlingszwiebeln und den Limettenspalten servieren.
Limettenspalten erst beim Servieren über das Fleisch drücken.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Marinierzeit einhalten: Die 30-minütige Marinierzeit reicht aus, um die Steaks aromatisch zu würzen, ohne den Grillablauf unnötig zu verlängern.
Mit zwei Hitzezonen arbeiten: Die direkte Zone sorgt für Röstaromen. Eine kühlere Zone gibt Kontrolle, wenn Fett oder Marinadenreste die Glut aufflammen lassen.
Quer zur Faser schneiden: Das Schneiden quer zur Muskelfaser macht die dünnen Diezmillo-Streifen zarter beim Essen.
Zutatenwissen
Mexikanischer Oregano
Mexikanischer Oregano ist in mexikanischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Gewürzläden oder im Gewürzfachhandel erhältlich. Getrockneter mediterraner Oregano eignet sich als Ersatz, schmeckt jedoch kräftiger und weniger zitronig.
Sinnvolle Alternativen
Getrockneter mediterraner Oregano
Die Marinade schmeckt etwas kräftiger und weniger zitronig.
Den mexikanischen Oregano im gleichen Mengenverhältnis durch getrockneten mediterranen Oregano ersetzen und wie im Rezept in die Marinade rühren.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Steaks bräunen kaum und dampfen auf dem Rost.
Die Steaks vor dem Auflegen aus der Marinade nehmen und überschüssige Flüssigkeit abstreifen.
Die Steaks kurz in die kühlere Zone ziehen, abtropfen lassen und anschließend über direkter Hitze fertig grillen.
Die Oberfläche verbrennt, bevor das Innere den gewünschten Gargrad erreicht.
Eine kühlere Zone vorbereiten und die Steaks bei aufflammender Glut dorthin ziehen.
Die Steaks in die kühlere Zone umsetzen und nach dem Beruhigen der Glut fertig grillen.
Das Fleisch wirkt zäh, obwohl es passend gegrillt wurde.
Nach der Ruhezeit quer zur Faser in dünne Streifen schneiden.
Die Streifen möglichst dünn nachschneiden und mit Limettensaft servieren.
Servieren und kombinieren
Mit gegrillten Frühlingszwiebeln: Die Steaks mit den warm gehaltenen Frühlingszwiebeln und frischen Limettenspalten servieren.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …