Rindersteaks werden trocken gesalzen, in einer abgekühlten Essig-Worcestersauce gewendet, mit Koriander und schwarzem Pfeffer umhüllt und direkt über sehr heißer Kohle gegrillt. Die Zubereitung greift typische Biltong-Würzideen auf, ist aber kein luftgetrocknetes Biltong.
Von So schmeckt GrillenVeröffentlicht am 29. September 2026
Gerichtsform und GerichtsartGerichte aus intakten Einzel- und Portionsstücken
Prägende ZutatenfamilieEssig, Fleisch, Kräuter und Gewürze
Prägende ZubereitungsverfahrenGrillen, Mahlen, Zerstoßen und Verreiben, Trockensalzen und Einsalzen, Trocknen
WürzanwendungTrocken einreiben
Grill-HitzeanordnungDirekte Grillzone
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das Trockensalzen würzt die Steaks zunächst kräftig und verändert die Oberflächenstruktur, bevor das Salz wieder vollständig entfernt wird.
Rotweinessig und Worcestersauce bringen eine säuerlich-würzige Grundlage, während brauner Zucker beim Grillen die Kruste unterstützt.
Die grob zerstoßenen Koriandersamen und Pfefferkörner bilden eine aromatische, leicht körnige Gewürzkruste.
Das direkte Grillen über gleichmäßig heißer Kohle sorgt für kräftige Röstaromen und eine kurze Garzeit.
Biltong-Steak bringt die Würzideen des südafrikanischen Biltong in eine kurze Braai-Zubereitung: Rindersteaks werden zunächst gesalzen, in einer Essig-Worcestersauce gewendet und mit Koriander und Pfeffer umhüllt. Danach gart das Fleisch direkt über heißer Kohle. Das Ergebnis ist eine moderne, biltong-inspirierte Grillvariante – kein luftgetrocknetes Biltong im eigentlichen Sinn.
Außen entsteht eine kräftig geröstete, körnige Kruste mit markantem Koriander- und Pfefferaroma. Im Inneren bleibt das Steak je nach gewählter Garstufe saftig und zart; Essig und Worcestersauce setzen einen würzig-säuerlichen Akzent.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Salzen, Würzen und Trocknen
1
Steaks trocken salzen
Tupfe die Rindersteaks trocken und bedecke sie rundum mit dem groben Salz. Lege sie in eine flache Schale und stelle sie für 2 Stunden in den Kühlschrank.
2 Stunden
Die Steaks gleichmäßig mit Salz bedecken.
Die Salzmenge wird später vollständig entfernt.
Wichtig: Die Steaks während der Salzkur durchgehend gekühlt halten.
2
Essigmischung ansetzen
Erwärme Rotweinessig, Worcestersauce und braunen Zucker in einem kleinen Topf, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Die Mischung darf nicht stark kochen. Lass sie vollständig abkühlen.
Daran erkennst du es: Der Zucker ist vollständig gelöst und die Mischung anschließend abgekühlt.
Erst weiterarbeiten, wenn die Mischung vollständig abgekühlt ist.
Starkes Kochen würde die Würzmischung unnötig verändern.
3
Gewürze zerstoßen
Zerstoße Koriandersaat und schwarze Pfefferkörner grob und vermische beide Gewürze in einer flachen Schale.
Daran erkennst du es: Die Samen und Pfefferkörner sind grob gebrochen, nicht zu Pulver vermahlen.
Eine grobe Körnung sorgt für Biss in der Kruste.
4
Salz abwischen
Nimm die Steaks aus dem Salz und wische sie mit Küchenpapier gründlich ab, bis kein sichtbares Salz mehr auf der Oberfläche liegt. Zusätzliches Salz ist nicht nötig.
Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist frei von sichtbaren Salzkörnern.
Sorgfältig arbeiten, damit die spätere Würzkruste nicht zu salzig wird.
Wichtig: Küchenpapier und Arbeitsfläche nach Kontakt mit rohem Fleisch hygienisch entsorgen beziehungsweise reinigen.
5
Steaks wenden und mit Gewürzen umhüllen
Wende jedes Steak zuerst in der abgekühlten Essigmischung und drücke es anschließend rundum in die Koriander-Pfeffer-Mischung.
Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist rundum feucht gewürzt und mit der Gewürzmischung bedeckt.
Die Gewürze leicht andrücken, damit sie haften.
Die Essigmischung vollständig abkühlen lassen, bevor die Steaks hineinkommen.
6
Steaks trocknen lassen
Lege die gewürzten Steaks auf ein Gitter über einem Blech und stelle sie unbedeckt für 4 Stunden in den Kühlschrank. So kann die Oberfläche abtrocknen und die Gewürzkruste haften.
4 Stunden
Daran erkennst du es: Die Oberfläche wirkt trocken und die Gewürzkruste haftet am Fleisch.
Das Gitter verhindert, dass die Steaks in austretender Flüssigkeit liegen.
Während dieser Zeit den Grill vorbereiten zu können, ist nicht erforderlich; die Steaks bleiben bis zum Grillen gekühlt.
Wichtig: Die Steaks unbedeckt, aber geschützt vor Kontakt mit anderen Lebensmitteln im Kühlschrank lagern.
Braai und Servieren
1
Glut vorbereiten
Bereite einen Grill oder Braai für direkte, sehr heiße Kohlenhitze vor. Die Glut soll gleichmäßig glühen; offene Flammen sollten nicht direkt an das Fleisch schlagen.
Daran erkennst du es: Die Kohlen glühen gleichmäßig und es gibt keine direkt aufschlagenden offenen Flammen.
Die Grillfläche vor dem Auflegen der Steaks vollständig aufheizen lassen.
Wichtig: Grill nur in geeigneter Umgebung und mit ausreichendem Abstand zu brennbaren Materialien betreiben.
2
Steaks grillen
Lege die 3 cm dicken Steaks direkt über die heiße Glut und grille sie je nach gewünschter Garstufe etwa 3–4 Minuten pro Seite. Wende sie nur einmal, damit die Gewürzkruste kräftig anröstet.
8 Minuten
Daran erkennst du es: Die Gewürzkruste ist kräftig angeröstet und die Steaks haben die gewünschte Garstufe erreicht.
Die genaue Garzeit hängt von der gewünschten Garstufe und der tatsächlichen Hitze ab.
Nur einmal wenden, damit die Kruste möglichst geschlossen bleibt.
Wichtig: Bei aufflammendem Fett die Steaks kurz aus der direkten Flamme nehmen.
3
Ruhen lassen und aufschneiden
Nimm die Steaks vom Grill und lass sie 8 Minuten ruhen. Schneide sie anschließend quer zur Faser auf und serviere sie direkt.
8 Minuten
Daran erkennst du es: Nach der Ruhezeit tritt beim Aufschneiden weniger Fleischsaft aus.
Quer zur Faser aufschneiden, damit die Bissen zarter wirken.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Salz vollständig abwischen: Das grobe Salz dient der Salzkur und wird anschließend entfernt. Zusätzliches Salz ist in diesem Rezept nicht vorgesehen.
Unbedeckt trocknen: Das Trocknen auf einem Gitter über einem Blech hilft, die Oberfläche abzutrocknen und die Gewürzkruste haften zu lassen.
Gleichmäßige Glut: Eine gleichmäßig glühende Kohlehitze sorgt für kräftige Röstaromen. Offene Flammen sollen nicht direkt an das Fleisch schlagen.
Garstufe nach Wunsch: Die angegebene Grillzeit ist ein Richtwert für 3 cm dicke Steaks. Die gewünschte Garstufe beeinflusst die tatsächliche Dauer.
Zutatenwissen
Koriandersaat grob zerstoßen
Ganze Koriandersamen sind in größeren Supermärkten, Gewürzläden sowie türkischen, indischen oder arabischen Lebensmittelgeschäften erhältlich. Grob gemahlener Koriander ist möglich, ergibt aber weniger Biss in der Kruste.
Worcestersauce
Worcestersauce steht meist bei den Würzsaucen im Supermarkt und ist auch in britischen oder internationalen Lebensmittelgeschäften erhältlich. Eine andere Würzsauce verändert die typische säuerlich-würzige Note deutlich.
Gleichmäßige Steakdicke
Rindersteaks aus der Oberschale oder Unterschale mit 3 cm Dicke bestellt eine Metzgerei meist problemlos frisch. Dünnere Scheiben garen schneller und werden leichter trocken.
Sinnvolle Alternativen
Grob gemahlener Koriander
Die Würzung bleibt erhalten, die Kruste hat jedoch weniger Biss.
Grob gemahlenen Koriander anstelle der zerstoßenen Koriandersaat verwenden und mit dem Pfeffer vermischen.
Andere herzhafte Würzsauce
Die typische säuerlich-würzige Worcesternote verändert sich deutlich.
Die Ersatzsauce in gleicher Menge verwenden und die Essigmischung wie beschrieben nur sanft erwärmen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Steak schmeckt stark übersalzen.
Die Steaks mit Küchenpapier bearbeiten, bis kein sichtbares Salz mehr auf der Oberfläche liegt.
Die Oberfläche vor dem Würzen nochmals sorgfältig abwischen; zusätzliches Salz nicht verwenden.
Die Essigmischung verändert sich unnötig oder haftet nicht wie vorgesehen.
Nur erwärmen, bis sich der Zucker löst, und die Mischung vollständig abkühlen lassen.
Die Mischung vollständig abkühlen lassen, bevor die Steaks darin gewendet werden.
Die Gewürzkruste verbrennt außen, bevor das Steak gleichmäßig gart.
Mit gleichmäßig glühender Glut arbeiten und aufflammendes Fett vermeiden.
Das Steak kurz aus der direkten Flamme nehmen und anschließend über gleichmäßiger Glut fertig grillen.
Die Steaks werden schnell trocken.
Steaks mit gleichmäßiger Dicke bestellen und die Grillzeit an die tatsächliche Dicke anpassen.
Dünnere Steaks früher prüfen und die Ruhezeit trotzdem einhalten.
Servieren und kombinieren
Direkt servieren: Die Steaks nach der Ruhezeit quer zur Faser aufschneiden und direkt servieren, solange die Kruste aromatisch und das Fleisch saftig ist.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Ist dieses Rezept echtes Biltong?
Nein. Es ist eine moderne, biltong-inspirierte Steakzubereitung mit Salz-, Essig- und Gewürzbehandlung. Das Fleisch wird anschließend direkt über heißer Kohle gegrillt und nicht luftgetrocknet.
Welches Fleisch eignet sich für das Biltong-Steak?
Vorgesehen sind 3 cm dicke Rindersteaks aus der Oberschale oder Unterschale. Eine Metzgerei kann die Stücke meist in der gewünschten Dicke zuschneiden.
Kann ich gemahlenen Koriander verwenden?
Ja. Grob gemahlener Koriander ist möglich, ergibt aber weniger Biss in der Kruste als grob zerstoßene ganze Koriandersamen.
Wie lange sollen die Steaks grillen?
Bei 3 cm dicken Steaks sind etwa 3–4 Minuten pro Seite angegeben. Die tatsächliche Zeit hängt von der Hitze und der gewünschten Garstufe ab.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …