Batata Meshweyeh sind kleine, indirekt weich gegrillte Kartoffeln mit gegrillten Zwiebeln, geröstetem Knoblauch, Zitrone und Sumach. Die warme libanesische Grillbeilage bekommt durch direkte Hitze kräftige Röststellen und passt auch als Mezze.
Von So schmeckt GrillenVeröffentlicht am 24. September 2026
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die indirekte Grillphase macht die Kartoffeln weich, ohne dass ihre Außenseite zu früh verbrennt.
Direkte Hitze sorgt anschließend für deutliche Röststellen und ein kräftiges Grillaroma.
Gegrillte Zwiebeln und weich gerösteter Knoblauch geben den Kartoffeln Süße und Tiefe.
Zitrone und Sumach bringen eine frische, säuerlich-fruchtige Würze in die warme Beilage.
Batata Meshweyeh bezeichnet gegrillte Kartoffeln. Für diese Variante garen die Kartoffeln zunächst indirekt mit Zwiebeln und einem Knoblauchpäckchen, bevor sie direkt über der Hitze kräftig angeröstet werden. Eine Zitronen-Knoblauch-Mischung mit Sumach verbindet die rauchigen Röstaromen und macht die Beilage warm besonders aromatisch.
Außen zeigen die Kartoffeln dunkle Röststellen, während sie innen weich und saftig bleiben. Die Zwiebeln sind leicht verkohlt und süßlich, der Knoblauch mild und cremig. Zitrone und Sumach sorgen für eine helle Säure mit fruchtig-herber Note.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Grill vorbereiten
Den Grill mit Deckel auf etwa 200 °C vorheizen. Eine direkte Zone mit etwa 230–250 °C und eine indirekte Zone mit etwa 180–200 °C einrichten. Einen Grillkorb oder eine gelochte Grillplatte bereitstellen.
10 Minuten200 °C
Die beiden Hitzezonen ermöglichen erst schonendes Garen und anschließend kräftiges Anrösten.
Wichtig: Beim Arbeiten am heißen Grill hitzebeständige Grillhandschuhe verwenden.
2
Kartoffeln und Zwiebeln würzen
Kartoffeln gründlich waschen und größere Exemplare halbieren. Mit 30 ml Olivenöl, 5 g Salz und dem schwarzen Pfeffer vermengen. Die Zwiebeln schälen, vierteln und die einzelnen Schichten möglichst zusammenlassen. Mit 15 ml Olivenöl und 2 g Salz mischen.
8 Minuten
Die Zwiebelschichten möglichst zusammenlassen, damit sie auf dem Grill nicht auseinanderfallen.
3
Knoblauch einpacken
Von der Knoblauchknolle nur das obere Ende abschneiden, sodass die Zehen sichtbar werden. Die Knolle auf ein Stück Alufolie setzen, mit 15 ml Olivenöl beträufeln und locker zu einem Päckchen verschließen.
2 Minuten
Das Päckchen locker verschließen, damit der Knoblauch im eigenen Dampf weich wird.
Wichtig: Die Folie später vorsichtig öffnen, da heißer Dampf austreten kann.
4
Indirekt weich grillen
Kartoffeln im Grillkorb auf der indirekten Seite verteilen und den Deckel schließen. 25–30 Minuten grillen, dabei alle 8–10 Minuten wenden. Zwiebeln und Knoblauchpäckchen ebenfalls auf die indirekte Seite legen. Die Zwiebeln nach etwa 15–20 Minuten wenden; das Knoblauchpäckchen bleibt insgesamt etwa 30–35 Minuten auf dem Grill.
30 Minuten190 °C
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln sind fast weich, die Zwiebeln beginnen weich zu werden und der Knoblauch ist weich gegart.
Während dieser Phase können die übrigen Zutaten für die Zitronen-Knoblauch-Mischung bereitgelegt werden.
5
Direkt anrösten
Sobald die Kartoffeln fast weich sind, den Grillkorb auf die direkte Seite stellen. Die Kartoffeln weitere 3–5 Minuten grillen und mehrfach wenden, bis die Schnittflächen deutliche Röststellen zeigen. Die Zwiebeln für 2–3 Minuten direkt angrillen, bis die äußeren Schichten leicht verkohlt und im Inneren weich sind.
5 Minuten240 °C
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln zeigen deutliche Röststellen; die Zwiebeln sind außen leicht verkohlt und innen weich.
Die Kartoffeln mehrfach wenden, damit die Schnittflächen rösten, ohne zu verbrennen.
Wichtig: Bei direkter Hitze besonders aufmerksam bleiben, da Öl und austretende Säfte Flammen fördern können.
6
Zitronen-Knoblauch-Mischung anrühren
Das Knoblauchpäckchen vorsichtig öffnen. Die weichen Zehen aus der Schale drücken und mit dem aufgefangenen Knoblauchöl, dem Abrieb und dem Saft der Zitrone, dem Sumach und dem restlichen 1 g Salz verrühren. Einige Knoblauchstücke dürfen dabei sichtbar bleiben.
3 Minuten
Daran erkennst du es: Die Mischung ist aromatisch verbunden, darf aber noch sichtbare Knoblauchstücke enthalten.
Die Knoblauchzehen lassen sich aus der Schale drücken, sobald sie weich genug abgekühlt sind.
Wichtig: Das Knoblauchpäckchen erst öffnen, wenn der heiße Dampf weitgehend entwichen ist.
7
Vermengen und ruhen lassen
Kartoffeln und Zwiebeln noch heiß in eine Schüssel geben, mit der Zitronen-Knoblauch-Mischung vermengen und 5 Minuten ruhen lassen. Batata Meshweyeh warm als Grillbeilage oder als Teil einer libanesisch inspirierten Mezze servieren.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Die Würzmischung haftet an den heißen Kartoffeln und Zwiebeln; die Beilage wird warm serviert.
Die kurze Ruhezeit lässt Zitrone, Sumach, Knoblauch und Röstaromen zusammenfinden.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Zwei Grillzonen einrichten: Die Kartoffeln garen zunächst indirekt weich und werden erst am Ende direkt angeröstet. So lassen sich weiche Kartoffeln und kräftige Röststellen verbinden.
Knoblauchpäckchen vorsichtig öffnen: Im Folienpäckchen sammelt sich heißer Dampf. Das Päckchen deshalb vorsichtig und vom Körper weg öffnen.
Kurz ruhen lassen: Die fünfminütige Ruhezeit gibt der Zitronen-Knoblauch-Mischung Gelegenheit, sich gleichmäßig an Kartoffeln und Zwiebeln zu verteilen.
Zutatenwissen
Sumach verwenden
Sumach bringt eine säuerlich-fruchtige Note aus gemahlenen roten Beeren in die Würzmischung. Er ist häufig in türkischen oder arabischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Gewürzabteilungen und gelegentlich im internationalen Regal größerer Supermärkte erhältlich.
Bio-Zitrone für den Abrieb
Da sowohl Abrieb als auch Saft verwendet werden, eine Bio-Zitrone wählen und die Schale vor dem Aufschneiden gründlich abwaschen.
Zwiebeln zusammenhalten
Die geviertelten Zwiebeln nicht in einzelne Schichten zerlegen. Zusammengehaltene Viertel lassen sich leichter wenden und werden außen röstaromatisch, während sie innen weich bleiben.
Sinnvolle Alternativen
Fein abgeriebene Zitronenschale
Die Würzmischung schmeckt heller und weniger fruchtig-herb als mit Sumach.
Den Sumach durch 2 TL zusätzliche fein abgeriebene Zitronenschale ersetzen und diese zusammen mit dem vorhandenen Zitronenabrieb in die Knoblauchmischung geben.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Kartoffeln verbrennen außen, bevor sie innen weich sind.
Die Kartoffeln zunächst 25–30 Minuten indirekt garen und erst im fast weichen Zustand direkt anrösten.
Die Kartoffeln zurück auf die indirekte Zone legen und mit geschlossenem Deckel weich garen; dunkle Stellen bei Bedarf entfernen.
Die Zwiebelviertel zerfallen auf dem Grill.
Die Zwiebeln vierteln und die Schichten möglichst zusammenlassen.
Die losen Zwiebelstücke in den Grillkorb geben und vorsichtig wenden.
Der Knoblauch schmeckt bitter oder ist trocken.
Das Knoblauchpäckchen indirekt grillen und insgesamt etwa 30–35 Minuten auf dem Grill lassen.
Verbrannte Zehen aussortieren und nur weiche, mild duftende Zehen für die Mischung verwenden.
Die Kartoffeln bleiben blass und schmecken wenig gegrillt.
Die Kartoffeln am Ende 3–5 Minuten direkt grillen und mehrfach wenden.
Die Kartoffeln portionsweise kurz weiter direkt grillen, bis die Schnittflächen sichtbare Röststellen zeigen.
Servieren und kombinieren
Als warme Grillbeilage: Batata Meshweyeh warm neben gegrilltem Gemüse oder anderen Grillgerichten servieren. Die Zitronen-Knoblauch-Mischung passt besonders gut zu den kräftigen Röstaromen.
Als Mezze: Die Kartoffeln warm in einer Schüssel in die Mitte des Tisches stellen und mit weiteren kleinen libanesisch inspirierten Speisen kombinieren.
Direkt vom Grill servieren: Die Beilage nach der fünfminütigen Ruhezeit servieren, damit die Kartoffeln und Zwiebeln noch warm sind und die Würzmischung gut haftet.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Womit kann ich Sumach ersetzen?
Sumach kann durch 2 TL zusätzliche fein abgeriebene Zitronenschale ersetzt werden. Die Würzmischung schmeckt dann heller und weniger fruchtig.
Warum werden die Kartoffeln zuerst indirekt und danach direkt gegrillt?
Die indirekte Zone gart die Kartoffeln schonend weich. Die direkte Schlussphase sorgt für kräftige Röststellen auf den Schnittflächen, ohne dass die Kartoffeln außen zu früh verbrennen.
Wie wird Batata Meshweyeh serviert?
Die Kartoffeln werden warm als libanesische Grillbeilage oder als Teil einer libanesisch inspirierten Mezze serviert.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …