Deungsimgui vom Grill

Koreanische Grillküche

Deungsimgui ist ein ungeformtes Rindersteak aus dem Roastbeef, das direkt über starker Hitze gegrillt und anschließend kurz ruhen gelassen wird. Sesamöl-Dip, gerösteter Knoblauch, grüne Chili, SsamjangKoreanische, würzige Paste aus fermentierten Sojabohnen- und Chilipasten, die häufig zu in Blätter gewickelten Speisen gereicht wird. und Blattsalat ergänzen das kräftige Fleisch.

Zum Rezept
Deungsimgui vom Grill
Vorbereitung 15 Minuten
Kochen / Backen 10 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit 35 Minuten
Gesamtzeit ca. 60 Minuten
Menge 2 Portionen
Prägende Zutatenfamilie Fleisch
Prägende Zubereitungsverfahren Grillen
Servierrolle Als Hauptgericht vorgesehen
Grill-Hitzeanordnung Direkte Grillzone

Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.

Darum gelingt es

Was dieses Rezept zuverlässig macht

  • Das etwa 2,5 cm dicke Steak entwickelt über direkter starker Hitze eine kräftige Kruste, während es innen rosa bis medium-rare oder medium bleiben kann.
  • Sesamöl, gerösteter Knoblauch und Ssamjang setzen aromatische Akzente, ohne den Eigengeschmack des Rindfleischs durch eine Marinade zu überdecken.
  • Das Ruhen nach dem Grillen hilft, die Fleischsäfte im Steak zu halten und macht das Aufschneiden quer zur Faser besonders angenehm.
  • Salatblätter und Ssamjang schaffen eine kontrastreiche Servierweise mit frischer, knackiger und würziger Ergänzung.

Deungsimgui (등심구이) bleibt bewusst schlicht: Ein ganzes Steak vom Roastbeef wird nur zurückhaltend gewürzt und direkt gegrillt. Nach dem Ruhen wird es in dicken Scheiben oder im Ganzen mit Sesamöl-Dip, geröstetem Knoblauch, grüner Chili, Ssamjang und Salatblättern serviert.

Außen kräftig geröstet, innen saftig und je nach Zieltemperatur rosa bis medium. Dazu kommen nussiges Sesamöl, süßlich-würziger gerösteter Knoblauch, frische Schärfe von grüner Chili und die fermentierte Würze des Ssamjangs.

Schritt für Schritt

Zubereitung

Vorbereiten

  1. Grill vorbereiten

    Richte den Grill für direkte, starke Hitze ein. Beim Gasgrill den Rost auf etwa 250–280 °C vorheizen. Beim Holzkohlegrill die Glut gleichmäßig unter der Grillfläche verteilen. Der Grillrost muss vollständig heiß sein, bevor das Fleisch aufgelegt wird.

    265 °C

    Daran erkennst du es: Der Rost ist vollständig heiß und die direkte Grillzone gleichmäßig vorbereitet.

    • Ein vollständig vorgeheizter Rost verbessert die Krustenbildung und verhindert, dass das Steak anklebt.

    Wichtig: Beim Arbeiten am heißen Grill hitzebeständige Grillhandschuhe oder eine Grillzange verwenden.

  2. Steaks temperieren und Dip anrühren

    Tupfe die Steaks trocken und lasse sie 30 Minuten abgedeckt bei Raumtemperatur temperieren. Mische für den Dip 30 ml Sesamöl mit 1 g Salz und 0,5 g schwarzem Pfeffer. Stelle den Dip zusammen mit dem Ssamjang, dem Blattsalat und den Chilischoten bereit.

    30 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Steaks sind nicht mehr kühlschrankkalt; der Dip und die Beilagen stehen bereit.

    • Die Steaks während des Temperierens abgedeckt halten und nicht länger als nötig bei Raumtemperatur stehen lassen.

Grillen

  1. Steaks würzen und Knoblauch vorbereiten

    Würze die Steaks unmittelbar vor dem Grillen von beiden Seiten mit dem restlichen Salz und Pfeffer. Lege die Knoblauchscheiben in die kleine grillfeste Schale und vermische sie mit den übrigen 5 ml Sesamöl.

    Daran erkennst du es: Die Steaks sind beidseitig gewürzt und der Knoblauch liegt mit Sesamöl in der grillfesten Schale bereit.

    • Den Pfeffer erst unmittelbar vor dem Grillen auftragen, damit die Würzung frisch bleibt.
  2. Steaks grillen

    Stelle die Schale mit dem Knoblauch auf den heißen Grillrost. Lege die Steaks direkt daneben über die stärkste Hitze. Grille sie etwa 3–4 Minuten auf der ersten Seite, wende sie und grille sie weitere 3–4 Minuten. Für eine gleichmäßige Kruste kannst du sie nach etwa 2 Minuten pro Seite einmal um 90 Grad drehen. Bei 2,5 cm Dicke ergeben 54–56 °C Kerntemperatur ein rosa bis medium-rare gegartes Steak; für medium grille es bis etwa 58–60 °C.

    10 Minuten

    Daran erkennst du es: Rosa bis medium-rare bei 54–56 °C Kerntemperatur oder medium bei etwa 58–60 °C; die Oberfläche zeigt eine kräftige Kruste.

    • Die Zeit kann je nach tatsächlicher Grilltemperatur und Steakform leicht variieren.
    • Das Fleisch nicht flach drücken, damit möglichst wenig Saft austritt.

    Wichtig: Rohes Fleisch und fertige Beilagen mit getrennten Utensilien handhaben.

  3. Steaks ruhen lassen

    Nimm die Steaks vom Grill und lasse sie 5 Minuten locker abgedeckt ruhen. Währenddessen den Knoblauch noch kurz weitergrillen, bis er weich und an den Rändern leicht gebräunt ist. Die Chilischoten nur erwärmen, nicht lange garen.

    5 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Steaks ruhen locker abgedeckt; der Knoblauch ist weich und an den Rändern leicht gebräunt, die Chili nur erwärmt.

    • Die Ruhezeit nicht überspringen, damit sich der Fleischsaft besser verteilt.

Servieren

  1. Aufschneiden und servieren

    Schneide die Steaks quer zur Faser in dicke Scheiben oder serviere sie im Ganzen. Reiche sie mit dem gerösteten Knoblauch, den Chilischoten, dem Sesamöl-Dip, Ssamjang und den Salatblättern. Für die koreanische Servierweise kann jede Scheibe in ein Salatblatt gelegt und mit etwas Ssamjang gegessen werden.

    Daran erkennst du es: Die Scheiben sind quer zur Faser geschnitten und werden mit Dip, Ssamjang, Knoblauch, Chili und Salat serviert.

    • Quer zur Faser geschnittene Scheiben wirken zarter.
    • Salatblätter erst unmittelbar vor dem Servieren anrichten, damit sie knackig bleiben.

Gut zu wissen

Hinweise zum Rezept

  • Gargrad über die Kerntemperatur steuern: Bei diesem 2,5 cm dicken Steak ist die Kerntemperatur verlässlicher als eine starre Zeitangabe. 54–56 °C ergeben ein rosa bis medium-rare gegartes Steak, etwa 58–60 °C medium.
  • Richtig aufschneiden: Das Steak quer zur Faser in dicke Scheiben schneiden, damit die einzelnen Bissen angenehmer zu kauen sind.

Zutatenwissen

Ssamjang verwenden

Ssamjang wird hier als servierfertiger Begleiter gereicht und nicht als Marinade für das Steak verwendet.

Geröstetes Sesamöl

Das geröstete Sesamöl wird sowohl für den Dip als auch zum Rösten des Knoblauchs verwendet. Sein nussiges Aroma soll das Fleisch ergänzen, nicht überdecken.

Typische Fehler und ihre Lösung

Das Steak klebt am Rost oder bräunt nur schwach.

Den Grill für direkte starke Hitze vollständig vorheizen, bevor das Fleisch aufgelegt wird.

Das Steak vorsichtig lösen und auf dem heißen Bereich weitergrillen, bis eine deutliche Kruste entsteht.

Das Steak wird trockener und stärker durchgegart als gewünscht.

Die Kerntemperatur kontrollieren und das Steak bei 54–56 °C oder 58–60 °C vom Grill nehmen.

Das Steak quer zur Faser dünn aufschneiden und mit Sesamöl-Dip und Salat servieren.

Beim Aufschneiden tritt viel Fleischsaft aus.

Das Steak 5 Minuten locker abgedeckt ruhen lassen.

Die austretenden Säfte über die aufgeschnittenen Scheiben geben und sofort servieren.

Servieren und kombinieren

  • Als Salatblatt-Wrap: Eine Scheibe Steak in ein Blattsalatblatt legen, etwas Ssamjang und gerösteten Knoblauch daraufgeben und direkt aus der Hand essen.
  • Pur mit Sesamöl-Dip: Das Steak im Ganzen oder in dicken Scheiben servieren und nur mit dem Sesamöl-Dip, geröstetem Knoblauch und etwas Chili begleiten.

Planen und Reste genießen

Vorbereiten

Sesamöl-Dip, Ssamjang, Salat und geschnittene Chili können bis zu 4 Stunden vor dem Servieren vorbereitet und abgedeckt bereitgestellt werden. Die Steaks erst kurz vor dem Grillen temperieren und würzen.

Einfrieren

Einfrieren wird für die gewünschte Textur des gegrillten Steaks nicht empfohlen.

Allergene und Nährwerte

  • Sesam: enthält · Sesam ist durch das verwendete geröstete Sesamöl Bestandteil des Rezepts.
  • Soja: enthält · Soja ist durch das verwendete Ssamjang Bestandteil des Rezepts.

Häufig gefragt

Fragen zum Rezept

Welche Kerntemperatur ist für Deungsimgui geeignet?

Für ein rosa bis medium-rare gegartes Steak nennt das Rezept 54–56 °C. Für medium wird eine Kerntemperatur von etwa 58–60 °C angegeben.

Wird Ssamjang vor dem Grillen auf das Steak gestrichen?

Nein. Ssamjang wird als Begleiter zum fertigen Steak gereicht und nicht als Marinade verwendet.

Wie wird Deungsimgui mit Salatblättern gegessen?

Eine Steakscheibe in ein Salatblatt legen und mit etwas Ssamjang sowie nach Wunsch geröstetem Knoblauch und Chili essen.

Aus unserer Küche

Kommentare zum Rezept

Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.

Kommentare werden geladen …

Schreib einen Kommentar