Saftiger Burger aus Rinderhackfleisch und frischer ChorizoWürzige spanische Wurst, meist als paprika-aromatisierte luftgetrocknete Rohwurst bekannt. mit angeröstetem Brötchen, Salat, Tomate und frischem Ají-limo-Chimichurri.
Von So schmeckt GrillenVeröffentlicht am 20. September 2026
Prägende ZutatenfamilieFleisch, Kräuter und Gewürze, Weizen
Prägende ZubereitungsverfahrenGrillen, Ziehenlassen und Aufgießen
ServierrolleAls Hauptgericht vorgesehen
Grill-HitzeanordnungDirekte Grillzone
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Rinderhackfleisch und Chorizo verbinden sich zu einem saftigen, kräftig gewürzten Patty.
Das kurze Kaltstellen stabilisiert die Patties vor dem direkten Grillen.
Das Chimichurri bringt Säure, Kräuterfrische, Schärfe und zusätzliches Aroma in den Burger.
Durch das Anrösten bleibt das Brötchen stabil und erhält eine leicht knusprige Schnittfläche.
Für diesen Grillburger werden Rinderhackfleisch und Chorizo zu einem würzigen Patty verbunden und direkt über mittlerer bis hoher Hitze gegrillt. Das angeröstete Brötchen, knackiger Salat, Tomate sowie Mayonnaise, Senf und ein fruchtig-scharfes Ají-limo-Chimichurri ergänzen das rauchige Grillaroma.
Saftig und herzhaft mit würziger Chorizo, gerösteten Brötchennoten, knackigem Salat, frischer Tomate und einem säuerlich-kräuterigen Chimichurri mit fruchtiger Schärfe.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Vorbereiten
1
Chimichurri anrühren
Petersilie, Frühlingszwiebel, Knoblauch und Ají limo fein hacken. Mit Olivenöl, Rotweinessig, Zitronensaft, Oregano, dem dafür vorgesehenen Salz und Pfeffer verrühren. Das Chimichurri 20 Minuten ziehen lassen.
20 Minuten
Das Chimichurri während der weiteren Vorbereitung bei Raumtemperatur ziehen lassen.
2
Patties formen
Rinderhackfleisch und ausgedrückte Chorizo mit dem vorgesehenen Salz und Pfeffer nur so lange vermengen, bis eine gleichmäßige Masse entsteht. In vier Portionen von jeweils etwa 230 g teilen und zu etwa 2 cm dicken Patties formen. Die Patties 10 Minuten kalt stellen, damit sie beim Grillen stabil bleiben.
10 Minuten
Die Masse nicht länger als nötig kneten, damit die Patties locker bleiben.
Wichtig: Rohes Hackfleisch und rohe Chorizo nach der Verarbeitung nicht mit verzehrfertigen Zutaten in Kontakt bringen.
3
Belag vorbereiten
Salat waschen und trocken tupfen. Die Tomate in vier breite Scheiben schneiden. Die Burgerbrötchen aufschneiden und die Schnittflächen dünn mit Butter bestreichen. Mayonnaise und Senf getrennt bereitstellen.
Die Brötchen erst kurz vor dem Grillen buttern, damit die Schnittflächen nicht austrocknen.
Grillen und Fertigstellen
1
Patties grillen
Den Grill auf etwa 220 °C direkte mittlere bis hohe Hitze vorheizen und den Rost säubern. Die Patties direkt auflegen und 4 bis 5 Minuten grillen. Wenden und weitere 4 bis 5 Minuten grillen, ohne sie flach zu drücken. Die Patties sind fertig, sobald sie im Kern mindestens 71 °C erreichen.
10 Minuten220 °C
Daran erkennst du es: Die Patties erreichen im Kern mindestens 71 °C.
Den Rost vor dem Auflegen säubern.
Die Patties beim Wenden nicht zusammendrücken, damit sie saftig bleiben.
Wichtig: Hackfleisch- und Chorizo-Patties vollständig durchgaren.
2
Brötchen anrösten
Die gebutterten Brötchen mit der Schnittfläche nach unten für etwa 30 bis 60 Sekunden auf den Grill legen, bis sie leicht gebräunt sind. Dabei aufpassen, dass sie nicht verbrennen.
1 Minute220 °C
Daran erkennst du es: Die Schnittflächen sind leicht gebräunt, aber nicht verbrannt.
Die Brötchen während des Anröstens beobachten, weil Butter und Schnittflächen schnell bräunen.
3
Burger zusammensetzen
Die unteren Brötchenhälften mit Mayonnaise und die oberen mit Senf bestreichen. Salat und Tomatenscheiben auflegen, jeweils einen gegrillten Patty daraufsetzen und mit dem Ají-limo-Chimichurri beträufeln. Mit den oberen Brötchenhälften schließen und sofort servieren.
Das Chimichurri vor dem Beträufeln nochmals umrühren, damit Öl, Säure und Kräuter gleichmäßig verteilt sind.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Ziehzeit einhalten: Das Chimichurri sollte 20 Minuten ziehen, damit sich Kräuter, Säure, Öl und Ají limo besser verbinden.
Patties nicht flach drücken: Beim Grillen nicht auf die Patties drücken, weil dadurch Saft austritt und die Patties trockener werden können.
Brötchen beobachten: Die gebutterten Schnittflächen bräunen schnell. Die Brötchen deshalb nur kurz und unter Beobachtung anrösten.
Zutatenwissen
Ají limo ersetzen
Frische Ají-limo-Schoten sind häufig in lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Asia-Märkten oder im spezialisierten Onlinehandel erhältlich. Eine kleine rote Chilischote ist eine mögliche Alternative, liefert aber je nach Sorte eine andere Schärfe und meist weniger fruchtiges Aroma.
Frische Chorizo verwenden
Für die Patties frische Chorizo aus der Haut drücken. Geräucherte oder bereits gegarte Chorizo verändert die Struktur und das Garverhalten des Patties.
Sinnvolle Alternativen
kleine rote Chilischote
Die Schärfe kann je nach Sorte anders ausfallen; das fruchtige Aroma von Ají limo ist meist schwächer.
Die Chilischote entstielen, je nach gewünschter Schärfe entkernen, fein hacken und anstelle der Ají-limo-Schote in das Chimichurri geben.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Patties werden fest oder kompakt.
Rind und Chorizo nur so lange vermengen, bis die Masse gleichmäßig ist.
Beim nächsten Durchgang die Masse kürzer mischen und die Patties vor dem Grillen kalt stellen.
Die Patties verlieren viel Saft und werden trocken.
Die Patties nur einmal wenden und während des Grillens nicht flach drücken.
Den Burger mit zusätzlichem Chimichurri servieren, um die empfundene Saftigkeit zu erhöhen.
Die Brötchen sind an den Schnittflächen verbrannt.
Nur 30 bis 60 Sekunden anrösten und die Schnittflächen beobachten.
Verbrannte Stellen dünn abschneiden und bei Bedarf ein frisches Brötchen verwenden.
Varianten
Mildere Chimichurri-Variante
Die Ají-limo-Schote wird durch eine kleine rote Chilischote mit geringerer Schärfe ersetzt.
Servieren und kombinieren
Sofort servieren: Die Burger direkt nach dem Zusammensetzen servieren, solange Brötchen und Patty warm und die Schnittflächen noch leicht knusprig sind.
Planen und Reste genießen
Einfrieren
Die Kombination aus gegrilltem Patty, frischem Salat, Tomate und Chimichurri kann nach dem Einfrieren deutlich an Textur und Frische verlieren.
Allergene und Nährwerte
Milch: enthält · Butter ist ein Milchprodukt.
Senf: enthält · Senf ist als eigene Zutat angegeben.
Glutenhaltiges Getreide: uncertain · Die Burgerbrötchen sind als Zutat angegeben; ihre Getreidezusammensetzung ist nicht näher spezifiziert.
Ei: uncertain · Mayonnaise ist als Zutat angegeben; ihre genaue Zusammensetzung ist nicht näher spezifiziert.
Lebensmittelsicherheit
Hackfleisch und frische Chorizo: Die Patties aus Rinderhackfleisch und frischer Chorizo vollständig durchgaren und den im Grillschritt genannten Kerntemperatur-Hinweis beachten.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Womit kann ich Ají limo ersetzen?
Eine kleine rote Chilischote eignet sich als Ersatz. Sie kann eine andere Schärfe und weniger fruchtiges Aroma haben.
Wann sind die Patties fertig?
Die Patties sind laut Rezept fertig, sobald sie im Kern mindestens 71 °C erreichen.
Wie lange werden die Burgerbrötchen angeröstet?
Die gebutterten Schnittflächen werden etwa 30 bis 60 Sekunden direkt auf dem Grill angeröstet, bis sie leicht gebräunt sind.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …