Mexikanische Achiote-Marinade
Feuchte Achiote-Marinade aus saurer Orange, Knoblauch, mexikanischem Oregano und warmen Gewürzen für halbiertes Hähnchen vom Holzkohlegrill.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Yucatecanisches Recado rojo ist eine feuchte Achiote-Marinade mit saurer Orange, Knoblauch und warmen Gewürzen. In dieser Variante wird sie für Pollo a las brasas eingesetzt: Halbiertes Hähnchen zieht darin und gart anschließend über Holzkohle. Die Kombination ist besonders mit der Küche Yucatáns verbunden.
Die Marinade ist dickflüssig und haftet gut an Haut und Fleisch. Sie schmeckt säuerlich-fruchtig, erdig und warm gewürzt, mit deutlichen Achiote-, Knoblauch- und Kräuternoten.
Schritt für Schritt
Achiote-Paste in eine Schüssel geben. Den Saft aus sauren Orangen und das Pflanzenöl nach und nach einrühren, bis eine glatte, dickflüssige Marinade entsteht.
Oregano und Kreuzkümmelsamen in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze etwa 1 Minute erwärmen, bis sie aromatisch duften. Nicht dunkel werden lassen.
Daran erkennst du es: Die Gewürze duften aromatisch, bleiben aber hell und verbrennen nicht.
Knoblauchzehen, Pfefferkörner, Salz, Oregano und Kreuzkümmel im Mörser grob zerstoßen. Die Gewürzmischung vollständig unter die Achiote-Zitrus-Mischung rühren.
Die Marinade auf etwa 1,5 kg halbierte Hähnchen verteilen und gründlich in Haut und Fleisch einarbeiten. Abgedeckt mindestens 4 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen; ideal ist eine Marinierzeit über Nacht.
Wichtig: Rohes Hähnchen und verwendete Marinade von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten.
Für die Anwendung einen Holzkohlegrill mit direkter und indirekter Zone auf etwa 200 °C vorbereiten.
Wichtig: Beim Umgang mit Holzkohle und heißem Grill hitzebeständige Werkzeuge verwenden.
Das marinierte Hähnchen zunächst über mittlerer direkter Hitze grillen und bei zu starker Bräunung in die indirekte Zone ziehen. Die Hähnchenhälften insgesamt etwa 20–30 Minuten je Seite grillen.
Daran erkennst du es: Die dickste Stelle erreicht mindestens 77 °C.
Wichtig: Hähnchen vollständig durchgaren und die Kerntemperatur an der dicksten Stelle messen.
Das gegrillte Hähnchen vor dem Anschneiden 10 Minuten ruhen lassen.
Nicht verwendete Marinade, die nicht mit rohem Hähnchen in Kontakt gekommen ist, separat gekühlt aufbewahren. Marinade nach Kontakt mit rohen Zutaten nicht als Sauce oder Dip verwenden und entsorgen.
Wichtig: Marinade mit Kontakt zu rohem Hähnchen nicht wiederverwenden.
Gut zu wissen
Achiote-Paste beziehungsweise Recado rojo ist meist in mexikanischen oder lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften sowie im internationalen Regal gut sortierter Supermärkte erhältlich. Gemahlene Achiotesamen allein ergeben eine trockenere und weniger gebundene Mischung.
Saure Orange ist in lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Obstabteilungen oder als abgefüllter Saft erhältlich.
Mexikanischer Oregano ist in mexikanischen Lebensmittelgeschäften und im internationalen Gewürzregal erhältlich. Gewöhnlicher Oregano schmeckt etwas erdiger und weniger zitronig.
Die Mischung wird trockener und weniger gebunden.
Nur als Notlösung verwenden; die gemahlenen Samen ergeben nicht dieselbe gebundene Konsistenz wie Achiote-Paste.
Die Marinade wird etwas spritziger und weniger herb.
Die drei Säfte mischen und anstelle des Safts aus sauren Orangen verwenden.
Das Aroma schmeckt etwas erdiger und weniger zitronig.
In gleicher Menge verwenden.
Nur etwa 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen und sofort vom Herd nehmen, sobald sie duften.
Verbrannte Gewürze ersetzen, bevor sie unter die Marinade gerührt werden.
Flüssigkeiten nach und nach einarbeiten, bis eine glatte, dickflüssige Mischung entsteht.
Die Mischung kräftig weiterrühren und verbliebene Klumpen mit dem Löffel zerdrücken.
Eine indirekte Grillzone vorbereiten und das Hähnchen bei starker Bräunung dorthin ziehen.
Das Hähnchen in der indirekten Zone fertig garen und die Kerntemperatur prüfen.
Nur Marinade ohne Rohkontakt separat gekühlt aufbewahren; Marinade mit Rohkontakt entsorgen.
Die Marinade kann vorbereitet und das Hähnchen darin mindestens 4 Stunden, ideal über Nacht, im Kühlschrank mariniert werden.
Nicht verwendete Marinade, die nicht mit rohem Hähnchen in Kontakt gekommen ist, separat gekühlt aufbewahren.
Marinade nach Kontakt mit rohem Hähnchen nicht als Sauce oder Dip verwenden und entsorgen.
Häufig gefragt
Meist in mexikanischen oder lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften sowie im internationalen Regal gut sortierter Supermärkte.
60 ml Limettensaft mit je 30 ml Orangen- und Grapefruitsaft mischen. Die Marinade wird dadurch etwas spritziger und weniger herb.
Ja. Gewöhnlicher Oregano ist möglich, schmeckt aber etwas erdiger und weniger zitronig als mexikanischer Oregano.
Mindestens 4 Stunden im Kühlschrank, idealerweise über Nacht.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …